Durante una vacanza all'esclusivo Hotel della Lanterna Dorata, l'investigatore Talpone si trova nel bel mezzo di un caso misterioso: chi ha rubato la preziosa collana della contessa Borromiao? Per scovare il colpevole serviranno tutta la sua arguzia, un po' di immaginazione e, soprattutto, l'aiuto di Luigi, il guardiano notturno, un tipo di poche parole ma con un gran fiuto.