A causa di un violento temporale, la famiglia Buzman, di ritorno dalle vacanze, è costretta a rifugiarsi all'Insect Hotel. Qui gira voce che un essere minaccioso vaghi per l'albergo terrorizzando gli ospiti. La piccola Suzy, però, non sente ragioni: è decisa a trovare un posticino solitario per leggere in santa pace prima di dormire, e si avventura per i corridoi. Sarà una buona idea?