La scuola è finita e Sofia lascia la città per andare in campagna dai nonni. Ma non saranno vacanze di tutto riposo... Infatti scoprirà, grazie all'aiuto e alla guida del nonno Giovanni e di Luca, un simpatico vicino, che le verdure non nascono sul banco del supermercato, ma nell'orto e che bisogna seminarle, innaffiarle, trapiantarle, diserbarle e proteggerle.