La signora Cuorsospeso vive in campagna e ha una passione per le biciclette: ne ha ben 107, una per ogni occasione, ed è bravissima a ripararle. A farle compagnia ci sono il gatto Fiasco, il cane Renato e la papera Giulietta, ma da quando il signor Cuorsospeso non c'è più, a volte si sente un po' sola. Sono passati i tempi in cui andavano a ballare insieme, e tutti i suoi magnifici vestiti da ballo sono finiti in un baule in soffitta. Persino Fiorella, la bici che usava per andare a ballare, si è arrugginita e non c'è proprio modo di ripararla. Un giorno però alla porta della signora Cuorsospeso si presenta una buffa bambina: si chiama Mia, ha cinque anni, una chioma ribelle e una bici rotta. Ma, perdinci, anche questa bici sembra impossibile da riparare, proprio come Fiorella! Ma poi... un'idea: e se cucissero insieme i vecchi vestiti da ballo, e li usassero come vele per trasformare le bici rotte in deltaplani a pedali? È l'inizio di una magnifica avventura, e la fine di due solitudini. Perché anche le cose vecchie e sciupate possono avere una seconda occasione per splendere, e i cuori sospesi e arrugginiti possono ricominciare a battere forte per l'emozione.