L’elefante è molto triste, e gli altri animali tentano di tirargli su il morale con una storia buffa, un balletto, una merenda prelibata. Ma è tutto inutile.

Poi arriva un topolino che, a differenza degli altri, non cerca di distrarre l’elefante, ma gli confida che si è perso e che è disperato.

L’elefante, commosso, scoppia a piangere. E proprio grazie a questo momento di empatia riesce a uscire dalla tristezza che lo avvolgeva, si rialza finalmente in piedi, e si avvia col topolino, per aiutarlo a tornare a casa.