D'estate, Emilio va a trovare il nonno, che vive in mezzo al bosco e conosce storie antiche, ma anche sentieri che conducono a luoghi inaspettati. Per nonni e nipoti un'avventura notturna ricca di tenerezza e fantasia.