Nel Mondo di Sopra il Sole sta per svegliarsi e la stella Sonia ha preparato il caffè: sta per iniziare una nuova giornata. La nuvola Olga è già pronta e non vede l'ora di scoprire cosa l'attende. Quando scende nel Mondo di Sotto, Olga incontra Nina, una bambina dai capelli rossi e ricci, che rincorre il capello che il vento birbantello le ha portato via. Sarà l'inizio di un'amicizia davvero speciale! Nina abbraccia Olga e il vento le fa volare in alto. Ecco, si parte, comincia l'avventura.