Una ragazzina corre in scooter attraverso la foresta per andare a trovare la nonna malata. Nella fiaba sovversiva di Tomi Ungerer, l'eroina si chiama Zloty e invece di un cappuccio rosso veste un casco da motociclista. Di avventura in avventura, incontra Kopek, un gigante molto piccolo, e Samowar, un nano molto grande, che alla fin fine sono alti uguale. Poi si imbatte nel lupo, che è ferito, e si incarica di trasportarlo fino a casa della nonna e prendersene cura. Tutto va bene, finché non ci si mette l'eruzione di un vulcano... Un colpo di scena a ogni giro di pagina, Zloty è il racconto di un'amicizia che supera tutti gli ostacoli - e tutte le differenz