Roma. Sotto il regno dell'imperatore Traiano, Danae, Cecilia, Tito e Giulio trascorrono le giornate tra un pranzo alla tavola calda e uno spettacolo di Xeni, una bisbetica scimmia che si esibisce con un'inconfondibile giacchetta verde. Un giorno, però, la scomparsa di Xeni porterà i ragazzi a vivere una straordinaria avventura tra le strade dell'Urbe. Per scoprire dov'è finita arriveranno fin nei sotterranei del Colosseo. Affronteranno belve feroci e tipi non proprio raccomandabili...